It looks like we somehow reintroduced the fault orientation bug that we had in v4.1.1 and fixed in 4.1.2 in v4.1.3. If you are using PyLith v4 with faults, please make sure you are using v4.1.2 as it is the only one that is working correctly at the moment.